فرات أبراهيم حمودي

فنان عراقي وصانع آلات موسيقية شرقية

Furat1.jpg (4613 bytes)

Welcome to my homepage

Here you can see different samples of the musical instruments I make myself.
I am ready to mend and make all sorts of oriental musical instruments,especially ouds.
My work is represents the Iraqi and Arabian heritage in the best way possible.

مرحبا بأصدقائي وأحبابي

تشاهدون هنا نماذج مختلفة من الآلات الموسيقية التي أصنعها بنفسي

أنا مستعد وصناعة جميع أنواع الآلات الموسيقية الشرقية وخاصة العود

يمثل عملي التقاليد العراقية والشرقية الموروثة بأحسن طريقة ممكنة

My Father

  • Ibrahim Hammoudi was born in Baghdad in 1940 in Mahallat Babelsheikh.
  • Obtained diploma in Elictricity in 1963.
  • Obtained diploma in Accountancy in 1967.
  • Occupied different governmental jobs for 27 years.
  • Graduated from musical instrument workshop of the Ministry of Information & Culture with distinction and worked there as oud-making specialist.

والدي

ولد أبراهيم حمودي عام 1940 في محلة باب الشيخ في بغداد

حصل على دبلوما في الكهرباء عام 1963

حصل على دبلوما في المحاسبة عام 1967

أشغل وظائف حكومية مختلفة لمدة 27 عاما

تخرج من معمل الآلات الموسيقية في وزارة الثقافة والأعلام بتميز وعمل هناك بوظيفة أختصاصي صناعة العود

  • Was the student of the most skillful oud maker, Mohammed bin Osta Ali Alawwad in Baghdad.He honored him with a special certificate in 1978.
  • Established a specialised workshop for making and mending oriental musical instruments which was called Alqeethara Workshop.
  • Obtained the cerificate of practising this career from the Ministry of information and culture .
  • Obtained an honorary certificate for his participation in the Ninth Babylon Festival in 1997.
  • Obtained a commercial registration certificate for making musical instruments in 1982 from the General Union of Commercial and Industrial Chambers.
  • An honorary member of the Iraqi Artist Union.
كان طالبا وتتلمذ على يد أمهر صانعي العود محمد بن أسطا علي العواد في بغداد حيث أنعم عليه بشهادة خاصة عام 1978

أقام معملا متخصصا لصناعة وتصليح الآلات الموسيقية الشرقية وقد سمى المعمل ورشة القيثارة

حصل على شهادة ممارسة صناعة الآلات الموسيقية من وزارة الثقافة والأعلام

حصل على شهادة شرف لمشاركته في الدورة التاسعة لمهرجان بابل الدولي عام 1997

حصل على شهادة التسجيل التجارية لصناعة الآلات الموسيقية عام 1982 من أتحاد الغرف التجارية والصناعية

عضو شرف في أتحاد الفنانين العراقيين


Oud-Making

Our handicraft is distinguished with its ability to meet all the technical conditions. necessary for oud-making These ouds are distinguished with strength and melodious sounds and their compatible waves in such a way that make them suitable for sound composing regardless of style.


صناعة العود

تتميز مهارتنا بقابليتها على التجاوب مع جميع الشروط الفنية اللازمة لصناعة العود كما تتميز آلات العود التي نصنعها بمتانتها و أصواتها النغمية وموجاتها التي تجعلها قابلة لتلائم التأليف الموسيقي بغض النظر عن النوع

Proficiency

We are also keen on using the best quality of Iraqi and foreign wood which has been stored for tens of years, preparing it for oud-making (knowing that this normally improves the quality of ouds made).In addition to this we were keen on good folkloric shape.

المهارة والحرفية

نحن حريصون على أستخدام أجود أنواع الأخشاب العراقية والأجنبية التي يتم خزنها لعشرات السنين تهيئة لصناعة آلات العودحيث تتحسن نوعية آلات العود المصنوعة من هذه الأخشاب بالأضافة إلى أهتمامنا بالأشكال الفولكلورية الجميلة لهذه الآلات